神学草稿、索引、日记.

最后的审判(遗作) #332

332.灵人和天使只

关于灵人语言的奇事

332.灵人和天使只知道他们所说的语言和世上的一样,写作、思考也和世上的一样;而事实上,他们说的是属灵的语言,属灵的语言没有一个词与世上的任何词相似。此外,他们通过字母和符号来写作;但他们的写作和世上的写作如此不同,以至于除了字母和一些标点符号之外,两者根本没有相似之处。事实上,他们的思维方式与世上的完全不同,并且如此不同,以至于他们的思维根本不一样。但他们却只知道这一切都是一样的。

我经常通过下面的试验体验到这一点,即:当灵人和天使与我同在时,他们是在我的属世状态下;我请他们在他们的属灵状态下说话或说出词语,并且当在属世状态下与我同在时记起这些话;当时没有一个字是一样的,他们也不明白自己的任何一句话。

他们还在属灵状态下写下一句话,但当他们在属世状态下看到这句话时,除了字母和标点符号之外,就什么都不一样了。

同样,当他们在属灵状态下思考时,却无法呈现出在属世状态下的任何思维观念。

举个例子,他们说岩石的(即scapuleja,另一版本:scopulosum)和盼望生命(即wita vella,另一版本:vitam velle)。在属灵的语言中,岩石的(即scapuleja,另一版本:scopulosum)意思是逐出门外,或驱逐,而盼望生命(即wita vella,另一版本:vitam velle)意思是在远处。当他们在属世状态下记起这些词时,自己却不理解它们;当进入属灵状态时,他们也不理解在属世状态下所说的任何词。当他们写scapuleja(另一版本:scopulosum)时,却写下了空白,即———;当他们写wita vella(另一版本:vitam velle)时,写的也是空白,即———;而他们却以为他们已经完整写下来了。他们用字母写词语,其中每个字母都表示某种含义。

他们还利用许多符号来写作;所以天使越有智慧,就越明白作品的智慧。圣言就是这样来写的。


目录章节