神学草稿、索引、日记.

仁爱 #189

189.这些消遣就是

XI.仁爱有消遣;这些消遣是对心智(animus)的娱乐有用的身体感官的各种享受和快乐

189.这些消遣就是社交,包括谈论各种公众、私人和家庭事务;以及一边散步,一边观看宫殿、房屋、花园里的树木和鲜花,因它们的各种美丽和华丽而感到快乐;还观看人、鸟和羊群;以及展现道德美德和映射出圣治光芒的命运转折事件的各种戏剧。这些和类似事物是为了视觉。然后还有音乐的和声和歌声,它们照着它们与情感的对应关系而感染心智(animus);除此之外还有使心智(animus)兴奋的得体玩笑。这些是为了听觉。此外同样有筵席、节日、款待,以及伴随它们的各种乐趣;另外有掷骰子、玩球或纸牌的游戏;在婚礼和节日聚会上跳舞。这些和类似的事就是对心智的娱乐有用的消遣。除了这些以外又有各种锻炼身体、把心智从它的日常活动或职业工作中转移出来的手工或体力劳动;还有阅读给予快乐的关于历史和哲学话题的书籍,以及报纸上的新闻。注:史威登堡用两个词来表示心智,即mens和animus。一般来说,前者用来表示意愿和理解力理性地活跃所在的较高层级,而后者适用于与身体和世界有关的欲望和观念活跃所在的较低层级;但mens偶尔用于更广泛的含义。

目录章节

仁爱