关于仁爱的消遣(下)

发布时间:2024-03-24
阅读:324 次

193.如果仁爱的情感在他们里面,那么上述一切消遣,即风景、戏剧和游戏,音乐的和声和歌声,田地和花园的一切美丽,以及总体上的社交都是为了服务心智的娱乐。对功用的情感从内层留在他们里面,在如此休息的同时,也逐渐更新。对一个人的工作的渴望会打断或结束这些事,因为主从天堂流入它们,并实现更新;祂也在他们里面给予一种内在满足感,那些未处于仁爱的情感之人对这种满足感一无所知。祂把一种芳香,或可以说只有自己才能感知到的甜蜜吹入他们。我所说的芳香是指属灵的愉悦;我所说的甜蜜是指属灵的快乐。愉悦论及智慧和由此而来的理解力的感知;快乐论及爱和由此而来的意愿的情感。那些未处于仁爱的情感之人没有这些东西,因为他们的属灵心智是关闭的;他们越远离仁爱,属灵心智就其自愿部分而言,越像塞满了某种黏糊糊的东西。

194.对那些只有对地位或荣誉的情感,也就是只为了名声,好叫自己得到赞美和晋升而履行工作职责的人来说,这些消遣表面上很相似。他们辛勤劳动,在工作上煞费苦心,履行大量功用,然而却不是出于对功用的爱,而是出于对自己的爱,因而不是出于对邻舍的爱,而是出于对荣耀的爱而如此行。他们甚至还可以在自己的工作职责中感受到一种快乐;但这是一种地狱的快乐。在他们眼里,这快乐可以仿造天堂的快乐,因为这两种快乐外表很相似。但他们的快乐充满不快乐的东西,因为他们没有心智(animus)的休息和平安,除非在他们思想名声、地位或荣誉,或正受到表彰和崇拜的时候。当他们不去思想这些东西时,就会一头扎进纵欲享乐、醉酒、奢侈、淫行,以及对不尊重自己的邻舍的仇恨、报复和诽谤中。但渐渐地,他们若没有晋升到更高职位,就会厌恶自己的工作,放纵自己,变得懒散;他们离开这个世界后,就会变成魔鬼。

195.对那些只有对利益的情感之人来说,这些消遣确实是消遣,但却是肉体的消遣,里面只被富有的快乐所激励。这些人仔细、谨慎、勤奋,尤其是那些身为商人或工人的人。他们若是官员,会在属于他们职位的职责上煞费苦心,并出卖他们所行的功用;若是法官,就会出卖正义;若是牧师,就会出卖救赎。对他们来说,利益、钱财才是邻舍。他们凭自己的职位而喜爱钱财,喜欢从他们的职位中获得钱财。那些身居要职的人可能会出卖自己的国家,甚至将军队和同胞出卖给敌人。由此清楚可知,他们的爱在上述消遣中是什么样的品质;它们充满劫掠。此外,只要不害怕民法或公共处罚,或不害怕失去带给他们所渴望的利益的名声,他们就会掠夺和偷窃。他们表面上很诚实,但内心并不诚实。他们在自己的职位和工作中所履行的功用对他们来说,就像粪便对猪,老鼠对猫那样是愉悦和快乐的。他们看其他人,就像老虎或豺狼看羔羊和绵羊一样,若有可能,就会吞吃它们。他们不知道功用之良善是什么东西。他们的消遣有一种地狱的快乐和愉悦在里面。他们就像驴,在草地和田野里看不到任何乐趣,除非是它们吃的东西,无论穗子里是小麦还是大麦。但这些东西,即小麦、大麦,可以说是贪婪。

196.然而,对那些履行自己的工作职责仅仅为了生计和生活必需品的人,和那些履行它们仅仅为了一个名,好可以出名的人,以及那些履行它们仅仅为了收入,好可以变得富有,或过上舒适生活的人来说,上述消遣是唯一的功用。他们是肉体和感官人。他们的灵因是欲望和食欲而是不洁的。他们履行自己的工作职责是为了消遣。他们是兽人,是死的;他们的职责对他们来说是负担。他们寻找替代者来做他们应该做的工作;同时又保持名声和收入。当不参与上述消遣活动时,他们就是无所事事的懒汉;他们躺在床上,什么也不想,只想着如何找到可以聊天和吃喝的同伴。他们是公众的负担。所有这些人死后都被关在劳工房,在那里由一名行政法官管理;这名法官每天都给他们安排必须做的工作;他们若不工作,就得不到食物、衣服,或床;这种情况一直持续到他们被驱使去做某种有用的事。地狱到处都是这类劳工房,在本书末尾可以说一说它们。这些劳工房臭气熏天,因为每一种感恩的馨香之气都来自属灵之爱的生活,或来自对功用之爱的生活。